Foto: Kim Shiflett

V tichu vesmíru, kde se čas zdá být zastavený, se odehrála cesta, která překonala všechny dosavadní hranice. Dva astronauti, Victor Glover a Reid Wiseman, se stali součástí historie, když se vydali na misi Artemis II kolem Měsíce. Nyní, po návratu na Zemi, začínají novou kapitolu svých kariér.

Autor původního článku: redakce

Nové role v NASA

V září 2026 se oba astronauti přesouvají do emeritního statusu v Johnsonově vesmírném středisku NASA v Houstonu. Program emeritních umožňuje zkušeným pracovníkům NASA zůstat zapojeni do agentury tím, že dobrovolně poskytují své odborné znalosti. V těchto specializovaných konzultačních rolích mohou pomáhat školit a mentorovat současné zaměstnance a zároveň získávají větší svobodu pro sledování příležitostí mimo své předchozí plné úvazky.

Přenášení zkušeností z Artemis II

„Měl jsem tu čest znát Reida a Victora po mnoho let a oba ztělesňují vedení, charakter a oddanost, které definují NASA v jejím nejlepším světle,“ řekl Jared Isaacman, administrátor NASA. „Reid velel Artemis II po předchozím strávení 165 dní na Mezinárodní vesmírné stanici, zatímco Victor přinesl své zkušenosti jako námořní letec, testovací pilot a astronaut Crew-1 do své role pilota. Společně se pustili do jedné z nejnáročnějších misí v historii lidských vesmírných letů a pomohli vrátit Ameriku do lunárního prostředí. Jsem vděčný, že budou i nadále sdílet, co se naučili, s našimi astronauty, letovými kontrolory a inženýry, když se připravujeme na Artemis III v roce 2027 a na mise, které budou následovat.“

Příprava na Artemis III

Glover plánuje zůstat zapojen do letectví, vedení a veřejné služby jak v rámci NASA, tak mimo agenturu. Klíčovou součástí této práce bude předávání jeho rozsáhlých znalostí o Orionu a jeho systémech kosmických lodí týmům připravujícím se na budoucí mise Artemis. „Jak se rozvíjím v této nové roli, NASA a vesmírné lety zůstávají smysluplnou součástí mé cesty služby,“ řekl Glover. „Jsem nadšený, že mohu nadále podporovat své přátele a fandit jim, když se snaží dosáhnout Měsíce. Společně budeme nadále posouvat hranice a inspirovat k dalšímu obrovskému skoku.“

Wiseman bude také pokračovat ve sdílení lekcí ze své kariéry ve vesmírných letech, když se NASA připravuje na Artemis III. Tato mise je plánována pro nízkou oběžnou dráhu Země a bude testovat schopnosti setkání a dokování mezi Orionem a komerčními lidskými přistávacími systémy. „Není lepší místo k práci a nejsou lepší lidé, se kterými pracovat, než ti v této agentuře,“ řekl Wiseman. „NASA mi dala obrovskou odpovědnost, podporovala mě během dvou vesmírných misí a mého času jako hlavního astronauta a vždy byla tam pro mou rodinu, když jsme to nejvíce potřebovali. Jsem nadšený, že mohu pokračovat ve službě budoucím misím a programům prostřednictvím emeritního programu.“

Pokračující přínos pro NASA

Vedoucí NASA zdůraznili, že přechod neznamená konec přínosu Glovera a Wisemana pro agenturu. Naopak, jejich zkušenosti zůstanou k dispozici astronautům, inženýrům, letovým kontrolorům a dalším, kteří pracují na dalších fázích lidského vesmírného programu NASA. „Závazek Reida a Victora k průzkumu, jejich stálé vedení a služba našemu sboru astronautů a naší zemi měly trvalý dopad,“ řekla Vanessa Wyche, ředitelka Johnsonova vesmírného střediska NASA v Houstonu. „Během své kariéry přinesli do každé role, kterou zastávali v NASA, excelenci, pokoru a smysl. Jejich přínosy pomohly posunout naši misi a inspirovat ty kolem nich, zanechávajíce odkaz, který bude i nadále formovat budoucnost lidských vesmírných letů. Jsme nesmírně vděční za vše, co dali NASA, a jsme rádi, že to není konec jejich cesty s agenturou.“

Scott Tingle, šéf Astronautické kanceláře v Johnsonu, rovněž zdůraznil vliv, který oba astronauti měli na sbor astronautů NASA. „Reid a Victor jsou důvěryhodní spoluhráči, jejichž profesionalita, klidné vedení a neochvějný závazek k NASA posílily naši kancelář a inspirovaly všechny kolem nich,“ řekl Scott Tingle, šéf Astronautické kanceláře v Johnsonu. „Jak přecházejí do svých emeritních rolí, zanechávají odkaz provozní excelence, který bude i nadále formovat sbor astronautů po mnoho let. Jsme vděční, že budou stále součástí naší komunity, sdílející své zkušenosti a vhled, když začínají tuto další kapitolu.“

Historická cesta kolem Měsíce

Glover a Wiseman byli dva ze čtyř astronautů na palubě Artemis II, první posádkové mise, která odstartovala na raketě SLS (Space Launch System) NASA a nesla astronauty na palubě Orionu kolem Měsíce. Letěli s astronautkou NASA Christinou Koch a astronautem CSA (Kanadská vesmírná agentura) Jeremym Hansenem na desetidenní misi. Posádka bezpečně přistála 10. dubna poté, co se stala prvními lidmi za více než 50 let, kteří cestovali na lunární oběžnou dráhu. Během mise čtyři astronauti nakonec cestovali dál do vesmíru než kdokoli před nimi. Zkušenosti, které Glover a Wiseman získali během Artemis II, se očekává, že budou hrát důležitou roli v přípravách NASA na Artemis III. Jejich znalosti také pomohou podpořit širší kampaň Artemis, když NASA pracuje na návratu amerických astronautů na lunární povrch s Artemis IV v roce 2028.

Původní článek: Two astronauts who flew farther than anyone before are taking new NASA roles