Foto: Emma Robertson

Madeline Woo, hlavní tanečnice San Francisco Ballet, sdílí své zkušenosti z jeviště a osobní příběh o cestě k úspěchu. Navzdory dlouholetým zkušenostem stále zažívá nervozitu před vystoupením, ale na jevišti se cítí magicky. V rozhovoru odhaluje, jak ji podpora rodiny a učitelů pomohla překonat překážky a jak se vyrovnává s kritikou a tlakem v baletním světě.

Autor původního článku: redakce

Madeline, jako baletka a hlavní tanečnice San Francisco Ballet, jaké to je vystoupit na jevišti?

Vidíte, věc je taková, že jsem stále velmi nervózní před vystoupením. Pro mě je to nejhorší okamžik, protože mám strach, že se něco pokazí, a obávám se, že se unavím, vím, že to bude vyčerpávající… Ale když pak vystoupíte na jeviště, přestanete na to všechno myslet. Skutečně se ztratíte v choreografii a je to pocit, že jste naprosto a úplně přítomni v daném okamžiku. Je to opravdu úžasné a díky adrenalinu a energii publika se dějí magické věci. Je to nejúžasnější věc.

Madeline Woo na jevišti — Ilustrační obrázek 1

Tancujete od doby, kdy jste ještě ani neuměla chodit – opravdu se stále cítíte nervózní?

Rozhodně. Myslím, že jsem byla opravdu plaché dítě a stále jsem plachá! Velmi snadno se cítím trapně, jsem přirozeně dost introvertní. Byla to pro mě velká překážka, ale postupem času jsem si vybudovala sebevědomí… Je to opravdu o tom, být připravená na to, že vás budou ostatní soudit, a pokračovat, i když to cítíte. Prostě pokračujte, dělejte to, co děláte, nechte je říkat, co chtějí, oni to ze sebe dostanou a pak už to nikoho nebude zajímat. A vždy můžete obdivovat fakt, že jste pokračovali v tom, co děláte.

Zpěvačka Jessie Ware je také přirozeně plachá osoba, ale popisuje vystoupení na jevišti jako vstup do persony nebo alter ega.

Přesně tak, necítí se to, jako byste vystupovali před tisíci lidmi nebo tak něco. Trénovala jsem na to, jsem z toho opravdu nadšená a necítí se to, jako bych byla sama sebou. Je to úplně jako alter ego, protože oni nevědí, kdo jsem! Neinteraguji s lidmi, prostě dělám svou věc. Tancuji už tak dlouho, jak jste řekli, že to skoro cítím jako druhou přirozenost. Ani si nepamatuji, že bych si tanec vybrala. Balet mě opravdu zaujal, nejen kvůli samotnému tanci, ale také kvůli budování komunity. Svoji nejlepší kamarádku jsem potkala na své první baletní hodině! Byla to pro mě cesta, jak se spojit s okolním světem.

Vaše rodina byla také velmi podporující vašich cílů, což si myslím, že je pro děti v performativním umění tak zásadní.

Moje maminka byla také moderní tanečnice, takže opravdu chápala, že tohle je to, co budu dělat, až vyrostu. Vždy to vypadalo, že to bude moje cesta. Měla jsem také úžasné učitele, když jsem vyrůstala, Victor a Tatiana Kosatsky, jsou ruští učitelé v Orange County, kteří nedávno odešli do důchodu. Opravdu mi pomohli tam dojít a zasadit semínko do mé hlavy. Vždy to vypadalo, že tohle je můj „osud“, pokud to tak chcete nazvat!

I když jsem měla neúspěchy… Pamatuji si, že na místních soutěžích jsem vyhrávala první místa, říkali mi, že jsem úžasná, takže jsem měla takové nafouknuté ego, které myslím potřebovalo trochu pokory.

Když jsem se zúčastnila soutěže v Moskvě a ani jsem neprošla prvním kolem – to bylo opravdu velké zklamání. A pak jsem šla na Prix de Lausanne a ani jsem se nedostala do finále, zatímco všichni moji přátelé ano, bylo to tak těžké. Bylo to extrémně skličující, ale dokázala jsem si říct, že prostě nejsou na mě připraveni, já na ně prostě nebyla připravená… Vím, že v budoucnu budu skvělá. Jen jsem potřebovala čas.

Bylo pro vás těžké se s tím smířit?

Ne, to mě drželo v chodu, mít jen to sebevědomí a věřit, že jednoho dne budu skvělá, ale prostě jsem tam ještě nebyla.

Údajně jste později měla učitele, který vám dával větší a náročnější role, než na které jste byla nutně připravená. Říkala jste, že to byl další klíč k vašemu růstu a sebevědomí jako tanečnice.

Myslím, že rostete nejvíc, když se cítíte nepohodlně! A byla jsem dána do mnoha rolí, kde jsem se rozhodně cítila extrémně nepohodlně, jednoduše proto, že jsem nebyla ten typ tanečnice, nebyla jsem opravdu ladná a pomalu se pohybující. Byla jsem více na výbušné straně a vždy jsem chtěla dělat takové věci, ale nakonec, když jsem se nutila do těch rolí, samozřejmě jsem se v nich zlepšila, protože jsem musela. Teď je ten pomalý ladný styl mým oblíbeným stylem tance. Jako dospělá, když se ohlédnu zpět, opravdu to oceňuji.

Další věc, která pomohla mému sebevědomí, byla, že jsem začala oblékat se tak, jak jsem chtěla, a to úplně změnilo, jak moje tělo vypadalo a jak tančím.

Co tím myslíte?

No, v baletní škole nosíme tyto uniformy, které jsou velmi odhalující: dlouhé růžové punčochy, baletní střevíce s mašlemi a černý trikot. Byla to pro mě noční můra, tato uniforma byla naprosto nelichotivá, zvláště když jsem procházela pubertou a lidé už nemluvili o mých schopnostech jako tanečnice, ale komentovali mé tělo, říkali mi, že musím zhubnout, že vypadám tlustě. To vás nastaví na neúspěch, prostě začnete věřit tomu, co říkají. Jakmile jsem se připojila k souboru, začala jsem mít svobodu oblékat se, jak jsem chtěla, vyjadřovat svou individualitu. Mohla jsem nosit vršek, který nebyl trikot, mohla jsem nosit volné oblečení, pokud jsem chtěla, a i když to někdy mohlo být považováno za nevhodné ostatními tanečníky, cítím se tak mnohem pohodlněji. To úplně mění, jak se cítím, a to mě dělá silnější, sebevědomější tanečnicí. To je jeden z důvodů, proč jsem založila svou vlastní oděvní značku, MADDWOO, protože jsem si uvědomila, jak moc můžete změnit, jak se cítíte, jen tím, že změníte své oblečení.

Často slyšíme o tanečnících, kteří věnují celý svůj život svému řemeslu, ale zdá se, že vy přijímáte více rovnováhy v tomto ohledu.

Myslím, že abyste se stali více všestranným tanečníkem, musíte zažít život mimo tanec! Takže pro mě, provozování podniku a být tanečnicí, nemohu říct, že to nebylo stresující, ale bylo to také obohacující. A myslím, že být tanečnicí celý svůj život, jsem se naučila, jaké to je být oddaný a tvrdě pracovat, tlačit se opravdu tvrdě, vytrvalost… Vím to všechno z tance, takže je to teď jen v jiném písmu. Také dávám přednost trávení času se svou komunitou, s přáteli, s rodinou. Musíte investovat čas do těchto vztahů, abyste se stali více všestrannou osobou. Tyto zkušenosti mimo tanec vám také pomáhají s vyprávěním příběhů… Vše vás to dělá lepšími. Uvědomění si toho mi opravdu pomohlo stát se nejen tanečnicí, kterou chci být, ale také osobou, kterou chci být. Pracovala jsem tvrdě, abych se dostala sem, a jsem opravdu hrdá na to, kam jsem se dostala.