Foto: Chris J. Ratcliffe, Carl Court

Rezignace Morgana McSweeneyho

Morgan McSweeney, šéf štábu britského premiéra Keira Starmera, rezignoval po kritice, která se na něj snesla kvůli jeho roli v doporučení Petera Mandelsona na post velvyslance Spojeného království v USA.

Autor původního článku: Ashley Carnahan

Kritika a důvody rezignace

McSweeney ve svém rezignačním prohlášení, které získal deník The Guardian, uvedl, že rozhodnutí jmenovat Mandelsona bylo „špatné“ a přijal plnou odpovědnost za toto doporučení. Označil svůj odchod za „jedinou čestnou cestu“ za daných okolností. „Mandelson poškodil naši stranu, naši zemi a důvěru v politiku samotnou,“ napsal bývalý šéf štábu a dodal, že rozhodnutí rezignovat nebylo snadné. McSweeney uvedl, že kontroverze poškodila důvěru veřejnosti a vyzval k zásadní reformě vládního procesu prověřování a due diligence, přičemž slíbil svou pokračující podporu Starmerovi a agendě labouristické vlády.

Spojení s Epsteinem

Dokumenty a e-maily zveřejněné ministerstvem spravedlnosti v lednu ukazují, že Mandelson udržoval kontakt s Jeffrey Epsteinem po jeho odsouzení v roce 2008 za dva trestné činy, z nichž jeden zahrnoval nezletilou osobu. Podle agentury Associated Press nově objevené dokumenty naznačují, že Mandelson mohl předávat citlivé vládní informace Epsteinovi po globální finanční krizi v roce 2008. Dokumenty a finanční záznamy také ukazují, že Epstein převedl v letech 2003 a 2004 celkem 75 000 dolarů na účty spojené s Mandelsonem nebo jeho manželem Reinaldem Avila da Silvou.

Reakce vlády a další kroky

Ministr zahraničí Stephen Doughty oznámil v Dolní sněmovně 11. září, že Starmer požádal o stažení Mandelsona z postu velvyslance kvůli novým informacím o jeho vztahu s Epsteinem. „Zejména návrh lorda Mandelsona, že první odsouzení Jeffreyho Epsteina bylo nesprávné a mělo by být napadeno, je novou informací,“ uvedl Doughty. „S ohledem na to a s ohledem na oběti Epsteinových ohavných zločinů byl lord Mandelson okamžitě stažen z pozice velvyslance.“ Mandelson rezignoval na členství v Labouristické straně 1. února.