EU blokuje americký návrh na definici pohlaví jako biologických mužů a žen na fóru OSN

Foto: Selcuk Acar, Michael Jacobs, John Lamparski

EU blokuje americký návrh na definici pohlaví

Evropská unie zablokovala americký návrh na definici pohlaví jako biologických mužů a žen na jednom z předních světových fór o právech žen. Tento krok byl učiněn během závěru Komise OSN pro postavení žen, kde USA zůstaly osamocené v opozici vůči každoročním ‚Dohodnutým závěrům‘ tohoto orgánu.

Autor původního článku: Efrat Lachter

Procedurální blokace návrhu

Belgie, zastupující EU, použila procedurální ‚návrh na žádnou akci‘, aby zablokovala americkou rezoluci dříve, než se dostala na hlasování. Tento návrh, nazvaný ‚Ochrana žen a dívek prostřednictvím vhodné terminologie‘, měl za cíl ukotvit termín ‚pohlaví‘ výhradně v biologickém pohlaví, což je v rozporu se současnými rámci OSN, které se opírají o Pekingskou deklaraci z roku 1995.

Američtí představitelé kritizují EU za blokování hlasování OSN o definici mužů a žen — Američtí představitelé kritizují EU

Reakce USA a EU

USA byly jedinou zemí, která se postavila proti ‚Dohodnutým závěrům‘ Komise OSN pro postavení žen. Bethany Kozma, ředitelka pro globální záležitosti na Ministerstvu zdravotnictví a sociálních služeb, uvedla, že tento krok odráží širší snahu umlčet debatu na půdě OSN. EU naopak tvrdí, že americký návrh byl chybný a uspěchaný, a že neexistuje univerzálně dohodnutá definice termínu ‚pohlaví‘.

Politické důsledky a další vývoj

Podle Davida Jordense, mluvčího belgického ministerstva zahraničí, návrh USA nesprávně cituje a odporuje jazyku dohodnutému v Pekingské deklaraci z roku 1995. EU zdůraznila potřebu širokých a transparentních konzultací při redefinování termínů týkajících se pohlaví. USA kritizovaly akci EU jako politickou kalkulaci, která měla zabránit prohře v hlasování.

70. zasedání Komise OSN pro postavení žen v New Yorku — 70. zasedání Komise OSN pro postavení žen

EU trvá na tom, že OSN by měla i nadále přistupovat k rovnosti pohlaví inkluzivně a s ohledem na rozmanitost. Jakékoliv snahy o revizi nebo reinterpretaci mezinárodně dohodnutého jazyka by měly probíhat prostřednictvím širokých, transparentních konzultací s plným členstvím.